einpferchen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. (Tiere) pen in

2. fig. (Menschen) coop up; einpferchen in (+ Akk) auch cram (oder crowd) into; (treiben) herd into

* * *

das Einpferchen

impoundage

* * *

ein|pfer|chen

vt sep

Vieh to pen in ( in +acc -to); (fig) to coop up ( in +acc in)

eingepfercht stehen — to be hemmed in

* * *

(to shut into a small place: We've been cooped up in this tiny room for hours.) coop up

* * *

ein|pfer·chen

vt to cram in

Tiere [in etw akk] \einpferchen to pen animals [in [sth]]

Menschen [in etw akk] \einpferchen to coop people up [together] [in sth]

▪ eingepfercht crammed in, penned [in], cooped up

eingepfercht stehen/sitzen to stand/sit packed together like sardines [in a can]

* * *

transitives Verb

eingepfercht stehen/sein — stand/be crammed or crushed together

* * *

einpferchen v/t (trennb, hat -ge-)

1. (Tiere) pen in

2. fig (Menschen) coop up;

einpferchen in (+akk) auch cram (oder crowd) into; (treiben) herd into

* * *

transitives Verb

eingepfercht stehen/sein — stand/be crammed or crushed together